Trading Glossary / Словарь трейдера

A bilingual (EN/RU) glossary of trading terms, ranked by real search demand. Pick any term for its definition.

Crypto

• Dollar cost averaging — Усреднение долларовой стоимости
• Futures trading — Торговля фьючерсами
• Defi — DeFi
• Altcoin — Альткоин
• Staking — Стейкинг
• Crypto trading bot — Крипто-трейдинг бот
• Perpetual futures — Бессрочные фьючерсы

Forex

• Forex — Форекс
• Quotation — Котировка
• Carry trading — Кэрри-трейдинг
• Currency swap — Валютный своп
• Currency pair — Валютная пара

Fundamentals

• Goodwill — Гудвилл
• Inflation — Инфляция
• Central bank — Центральный банк
• Benchmark — Бенчмарк
• Index — Индекс
• Yield — Доходность
• Capitalization — Капитализация
• Revaluation — Переоценка
• Devaluation — Девальвация
• Rate of return — Норма доходности
• Fair value — Справедливая стоимость
• Fundamental analysis — Фундаментальный анализ

Instruments

• Futures — Фьючерсы
• Stock — акция
• Security — Ценная бумага
• Swap — Своп
• Spot — Спот
• Bond — Облигация
• Option — Опцион
• Blue chips — Голубые фишки
• Overnight — Овернайт
• Shareholder — Акционер
• Rollover — Ролловер
• Share price — Цена акции
• Subordinated bond — Субординированная облигация
• Eurobond — Еврооблигация
• Issuer — Эмитент

Market Structure

• Stock market — Фондовый рынок
• Exchange — Биржа
• Broker — Брокер
• Volume — Объем
• Liquidity — Ликвидность
• Stock exchange — Фондовая биржа
• Turnover — Оборот
• Listing — Листинг
• Market maker — Маркет-мейкер
• Order flow — Поток ордеров
• Order book — Книга ордеров
• Over the counter market — Внебиржевой рынок
• Market depth — Глубина рынка

Orders

• Pips — Пипсы
• Tick — тик
• Order — Ордер
• Bid — Бид
• Ask — Аск
• Offer — Оффер
• Lot — Лот
• Spread — Спред
• Stop limit order — Стоп-лимитный ордер
• Limit order — Лимитный ордер
• Open position — Открытая позиция
• Uptick — Аптик
• Stop order — Стоп-ордер
• Slippage — Проскальзывание
• Market order — Рыночный ордер
• Buy limit — Лимитный ордер на покупку
• Open interest — Открытый интерес
• Buy stop order — Стоп-ордер на покупку
• Sell stop — Стоп-продажа
• Short position — Короткая позиция

Participants

• Bear — Медведь
• Investment — Инвестиция
• Mutual fund — Взаимный фонд
• Portfolio — Портфель
• Hedge fund — Хедж-фонд
• Hedger — Хеджер
• Bull — Бык
• Underwriter — Андеррайтер
• Diversification — Диверсификация
• Insiders — Инсайдеры
• Holding — Холдинг
• Asset manager — Управляющий активами
• Counterparty — Контрагент
• Offshore company — Офшорная компания

Risk Metrics

• Volatility — Волатильность
• Margin call — Маржин-колл
• Equity — Собственный капитал
• Leverage — Кредитное плечо
• Sharpe ratio — Коэффициент Шарпа
• Stop loss — Стоп-лосс
• Risk management — Управление рисками
• Margin — Маржа
• Optimization — Оптимизация
• Take profit — Тейк-профит
• Balance — Баланс
• Protective orders — Защитные ордера
• Backtest — Бэктест
• Drawdown — Просадка
• Margin trading — Маржинальная торговля
• Trailing stop — Трейлинг-стоп
• Overfitting — Переобучение
• Forward test — Форвард-тест

Strategy Style

• Trading — Торговля
• Trade — Сделка
• Day trading — Дневная торговля
• Arbitrage — Арбитраж
• Hedging — Хеджирование
• Speculation — Спекуляция
• Trader — Трейдер
• Scalping — Скальпинг
• Swing trading — Свинг-трейдинг
• Trade idea — Торговая идея
• Algorithmic trader — Алгоритмический трейдер
• Algorithmic trading — Алгоритмическая торговля
• Setup — Сетап
• High frequency trading — Высокочастотная торговля
• Intraday trading — Внутридневная торговля
• Proprietary trading — Проп-трейдинг
• Trading session — Торговая сессия
• Trading system — Торговая система

Ta Indicators

• Fibonacci sequence — Последовательность Фибоначчи
• RSI — RSI
• Oscillator — Осциллятор
• Convergence — Конвергенция
• ATR — ATR
• Divergence — Дивергенция
• VWAP — VWAP
• Bollinger bands — Полосы Боллинджера
• MACD — MACD
• Technical analysis — Технический анализ
• Fibonacci retracement — Коррекция Фибоначчи
• Moving average — Скользящая средняя
• Ichimoku cloud — Облако Ишимоку
• Oversold — Перепроданность
• Technical indicators — Технические индикаторы
• Weighted moving average — Взвешенная скользящая средняя

Ta Patterns

• Rally — Ра́лли
• Gap — Гэп
• Resistance — Сопротивление
• Pattern — Паттерн
• Flag — Флаг
• Consolidation — Консолидация
• Trend — Тренд
• Breakout — Пробой
• Head and shoulders — Голова и плечи
• Support — Поддержка
• Candlestick — Японская свеча
• Correction — Коррекция
• Bar chart — Баровый график
• Flat — Флэт
• Price action — Прайс экшн
• Uptrend — Восходящий тренд
• Retracement — Откат
• OHLC — OHLC
• Renko — Ренко
• Downtrend — Нисходящий тренд